Commémoration du 28 novembre 1942

28 novembre 1942 : Le « Léopard » libère la Ville du Port.
Le contre-torpilleur des Forces Françaises Libres « Le Léopard » libère la ville et l’île du régime pétainiste avec l’aide des Portoises et des Portois sous la direction de Léon de Lépervanche. Ces combats ont coûté la vie à deux femmes et un homme.

Mercredi 28 novembre 2012, les élèves de LCR (Langue et Culture Régionale) du collège Titan ont participé à la commémoration de cette date. Ils ont chanté le Chant des partisans devant le cimetière marin qui accueille les tombes des portois morts ce jour-là.

"Zordi nou la aprann le bato le léopard la ariv le Port pou libèr la vil kont rézime nazi é bann fransé té i marsh ek li bann péténist. Le Port le monsie de Lépervanche la organiz in plan pou libèr la vil, parlfèt le bann madam ek le bann zanfan sof de madam la pa gingn alé, é zot lé mor ek le bann torpy.
Nana osi in ot mesié lé mor akoz le bann solda la fé pèt fusy. Zour la, nou la pans bann demoun lé mor dan tan la, nou la shant le "chant des partisans" é nou la dépoz flèr desu zot tonm pou rann azot lomaz. Nou oubli pa zot la mark nout listoir. Mersi M. lo mèr, son konsey, le saksafonist é M. Treuthardt la met anou ansanm pou se moman la komémorasyon."

"Zordi nou la apri le bato le léopar i di contre-torpilleur an Français la ariv le Port pou libèr la vil le Port. Banna la organizé ek monsie de Lépervanche pou liber  le Port le rézime le zénéral Pétain té marsh ek bann nazi. Zour la kanon la pété, té i rest rienk de madame ek in monsie la vil le Port, akoz Lépervanche lavé fé évakué la vil. Bann madame lé mor la but Citronelle kan zobu la pété, é le monsié li lé mor akoz bann solda la fé pèt fusiy. Parlfèt troi moun lé mor se zour la, é nou la mazinn azot zordi, nou la rann azot in lomaz, é nou la dépoz flèr desu zot tonm."

Les élèves de LCR